400-043-5255
纽约中文试卷受打击?美国高考中文试卷长这样
时间:2017-02-06

        最近网上流传一张纽约高中中文课期末考试试卷,惊呆了大批中国小伙伴。

  有人掩面而逃,有人开始怀疑人生,有人找到了歪果仁考中国英文试卷的感觉,还有人直呼自己可能学了假中文。

  不信邪的小编也赶紧翻出了卷子……结果,第一题就栽了……

这是真的吗?!
这是真的吗?!

  追查试卷上的简短信息,倒确有其校、其人。但赶上美国要过马丁·路德·金纪念日,学校和教师暂时还没有回复。

  不怕!为了追(重)寻(塑)真(信)相(心),小编立即联系上一位来自美国“重点高中”的华裔“小学霸”,对“美国高考”级别的中文考试来一次“火力侦察”。

  “小学霸”余皓萱现在读十年级,相当于咱国内的高一。她所就读的托马斯·杰斐逊高中是美国牛校,2015年曾在“最佳公立高中”排行榜上位列第三。就拿2014年毕业生的去向来说,逾四分之一考入了常青藤盟校,这成绩单是相当“硬气”。以学业优异出名的亚裔学生占了这所学校生源的七成,其中超过四分之一是华裔。

  在美国华裔学生中,余皓萱的中文水平算得上名列前茅。她一岁多随父母移居美国,中文基本都是在美国学习的,主要渠道就是课余时间上专门的中文学校。

  去年,她在“美国高考”级别的“SAT II”中文考试中拿了800分满分,又在大学预科课程“AP”中文考试中拿了5分最高分。

  “SAT I”考试堪称“美国高考”,是美国高中生申请大学时一项重要成绩;而“SAT II”则是单设的一系列专科考试,美国人为体现“学有专精”而鼓励有需要的学生参与。“AP”考试是美国大学预修课程的考试,一方面也能在申请大学时体现学生专长,另一方面进入大学后不必再选修同类课程。

  那么,这两大“美国高考”级别的中文考试到底什么样?

  “SAT II”中文考试,只有听力和阅读理解两大部分。余皓萱说,自己认识的参加这门考试的华裔朋友,基本都考了700-800分的高分。有趣的是,因为参加考试的人母语是英文,考卷上阅读理解的提问部分还是英文。考试时,她反而因为一个比较偏门的英文单词而“卡壳”很久。

  相比之下,“AP”课程中文考试比前者更难。题型分为听力、阅读理解、写作、口语。

  先来两道阅读理解,你们感(考)受(一)下(考):  

怎么样,信(看)心(懂)找(英)到(文)了吧?再来:
怎么样,信(看)心(懂)找(英)到(文)了吧?再来:

  

口语对考生来说是难点,可对咱来说压根不是事嘛。
口语对考生来说是难点,可对咱来说压根不是事嘛。
再来一条对话题,这回可以放马去碾压了吧?
再来一条对话题,这回可以放马去碾压了吧?

  第一题,到北京旅游时,与“的哥”聊一聊想去北京什么地方游玩,觉得北京和自己的城市有什么不同。

  第二题,讲述一则中国神话故事,并给出解释。4分钟准备,两分钟答题,余皓萱考试时答的是“女娲补天”。

  其实,托马斯·杰斐逊高中的辅修课程里也有中文课,选修的主要还是华裔学生。但自信中文水平不错,加之两大中文考试已顺利拿到满分,余皓萱并没有在母校修中文。

  据参加过校内中文课程的华裔朋友介绍,学习内容包括对话、写作等,常常组织学生做各种课堂报告(presentation),有时会看中国电视剧来学习口语和文化。论考试难度,这些中学校内课程的确可能比“SAT2”更难一些。

  但难成那份纽约高中试卷那样?“小学霸”说,这个真没有…………

快速申请通道
新闻排行榜

无论对于单纯的语言还是雅思写作,只有最合适语境,最满足表达需要的词汇,而没有一个孤...

此文将带领雅思小白们分别从听说读写四个方面领略一下那些不看会后悔的雅思考试技巧!让...

一转眼已经到8月中下旬了,不少考鸭应该已经报了9月的雅思考试。前一天还在为自己成功报名...

备考雅思,大家可能会用到各种各样的方法,大家忙前忙后,把自己累得够呛,可能也没有什...

最近网上流传一张纽约高中中文课期末考试试卷,惊呆了大批中国小伙伴。 有人掩面而逃,有...

雅思写作科技类话题,尤其是和孩子成长教育相挂钩的话题,每年都会考到,一直是重点准备...

我想起了以前的自己,闺蜜给我带了一支外国洗面奶,不是英文也不是韩文,我就一直拿它洗...

在英语中,AM(上午)是ante meridiem的缩写,PM(下午)是post meridiem 的缩写。小编就为雅思考生...

雅思考试(IELTS),外文名International English Language Testing System,由剑桥大学考试委员会外语考试...

2016年雅思考试日期: 2016年1月 1月9日(周六),1月14日(周四),1月23日(周六),1月30日(...

热门推荐

1.奖学金福利政策 根据学校的性质和学科、专业的不同,留学生的年平均学费只有3万元~7万元万元,日本大学的奖学金制度也在逐步丰富和...

1 韩国留学新政策内容解读 近日,韩国法务部发布了一条重磅消息。这条消息对于想申请到韩国留学的学生来说,简直是一记重锤。这条韩...

项目介绍 为了引进国外优质教育资源,培养国内急需的技能型人才,促进中英两国的教育合作与交流,中国(教育部)留学服务中心(CSC...

部分图片、文字来源于网络,不代表本站观点,如有侵权请联系我们删除!

 京ICP备16025955号-22 京公网安备11011402010722号